{"id":4421,"date":"2019-11-01T11:41:36","date_gmt":"2019-11-01T10:41:36","guid":{"rendered":"https:\/\/www2.sorabicon.de\/?page_id=4421"},"modified":"2020-06-11T13:45:33","modified_gmt":"2020-06-11T11:45:33","slug":"ueber-das-projekt","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www1.sorabicon.de\/hsb\/statistik-der-sorben\/ueber-das-projekt\/","title":{"rendered":"\u00dcber das Projekt"},"content":{"rendered":"\n<div class=\"wp-block-image\"><figure class=\"alignright is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www1.sorabicon.de\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/SMWA_ESF_LO_Sachsen_2019_QUER_RGB-1-1024x260.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-4186\" width=\"300\" height=\"77\" srcset=\"https:\/\/www1.sorabicon.de\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/SMWA_ESF_LO_Sachsen_2019_QUER_RGB-1-1024x260.jpg 1024w, https:\/\/www1.sorabicon.de\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/SMWA_ESF_LO_Sachsen_2019_QUER_RGB-1-300x76.jpg 300w, https:\/\/www1.sorabicon.de\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/SMWA_ESF_LO_Sachsen_2019_QUER_RGB-1-768x195.jpg 768w, https:\/\/www1.sorabicon.de\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/SMWA_ESF_LO_Sachsen_2019_QUER_RGB-1.jpg 1157w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/figure><\/div>\n\n\n\n<p>Die hier ver\u00ad\u00f6f\u00adfent\u00adlich\u00adte Edi\u00adtion ist im Kon\u00adtext des von 2016 bis 2019 am Sor\u00adbi\u00adschen Insti\u00adtut und der TU Dres\u00adden an\u00adge\u00adsie\u00addel\u00adten Pro\u00adjekts \u201eSorben\u00adwissen\u201c ent\u00adstanden. Die Nach\u00adwuchs\u00adforscher\u00adgruppe wurde durch den Euro\u00adp\u00e4\u00adischen Sozial\u00adfonds gef\u00f6rdert. <\/p>\n\n\n\n<p>Hiermit liegt erstmals eine vollst\u00e4ndige \u00dcbersetzung der \u201eStatistika \u0142u\u017eiskich Serbow\u201c von Arno\u0161t Muka ins Deutsche vor. Sie wurde im Rahmen des ESF-Projektes \u201eSorbenwissen\u201c an der TU Dresden und am Sorbischen Institut Bautzen zwischen 2016 und 2019 erstellt. Als Ausgangstext diente die 1886 im Eigenverlag in Bautzen\/Budy\u0161in von Muka publizierte Buchfassung. Urspr\u00fcnglich erschien die Studie in drei Teilen in der Zeitschrift der Ma\u0107ica Serbska: Teil I zur Niederlausitz im Jahrgang 1884, Teil II zur preu\u00dfischen Oberlausitz im Jahrgang 1885 und Teil III zur s\u00e4chsischen Oberlausitz im Jahrgang 1886. Bei Interesse am obersorbischen <a href=\"https:\/\/www.serbski-institut.de\/de\/Casopis-Macicy-Serbskeje\/\">Originaltext <\/a>k\u00f6nnen die entsprechenden Ausgaben der Zeitschrift als Digitalisat abgerufen werden.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Die hier ver\u00ad\u00f6f\u00adfent\u00adlich\u00adte Edi\u00adtion ist im Kon\u00adtext des von 2016 bis 2019 am Sor\u00adbi\u00adschen Insti\u00adtut und der TU Dres\u00adden an\u00adge\u00adsie\u00addel\u00adten Pro\u00adjekts \u201eSorben\u00adwissen\u201c ent\u00adstanden. Die Nach\u00adwuchs\u00adforscher\u00adgruppe wurde durch den Euro\u00adp\u00e4\u00adischen Sozial\u00adfonds gef\u00f6rdert. Hiermit liegt erstmals eine vollst\u00e4ndige \u00dcbersetzung der \u201eStatistika \u0142u\u017eiskich Serbow\u201c von Arno\u0161t Muka ins Deutsche vor. Sie wurde im Rahmen des ESF-Projektes \u201eSorbenwissen\u201c an &hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":0,"parent":3275,"menu_order":99,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-4421","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www1.sorabicon.de\/hsb\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4421","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www1.sorabicon.de\/hsb\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www1.sorabicon.de\/hsb\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www1.sorabicon.de\/hsb\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www1.sorabicon.de\/hsb\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4421"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www1.sorabicon.de\/hsb\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4421\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6003,"href":"https:\/\/www1.sorabicon.de\/hsb\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4421\/revisions\/6003"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www1.sorabicon.de\/hsb\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3275"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www1.sorabicon.de\/hsb\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4421"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}