Statistik der Oberlausitzer Sorben des Königreichs Preußen – Beschreibung der preußisch-oberlausitzischen Sorben – Die Weigersdorfer altlutherische Gemeinde Arnošt Muka – Statistik der Lausitzer Sorben 1886 Robert Lorenz Übersetzer und Herausgeber Sorbisches Institut, Bautzen Statistika łužiskich Serbow / Ernst Muka. Budyšin 1884–86 XXVII. (37.) Die Weigersdorfer altlutherische Gemeinde.

Zur Weigersdorfer altlutherischen Gemeinde gehören die Lutheraner aus Weigersdorf, Dauban, Gross-Saubernitz, Ober-Prauske, Gebelzig, Maltitz, Förstgen, Nieder-Oelsa und Leipgen. Die sorbische und deutsche Messe wird jeden Sonntag gehalten, die sorbische Beichte an jedem zweiten und die deutsche an jedem sechsten Sonntag abgenommen, nur an diesem sechsten Sonntag ist die deutsche Messe vor der sorbischen. Diese Ordnung besteht seit dem Beginn der Gemeinde 1843. Jeden Sonntag erscheinen durchschnittlich 200 – 300 sorbische und 25 – 40 deutsche Kirchgänger. Der Konfirmandenunterricht erfolgt gemeinsam, zum Teil auf Sorbisch, zum Teil auf Deutsch.

Pfarrer waren: 1. Gossner; 2. Jan Kilian, ٭ 1811, erster ständiger Geistlicher 1847 – 54, zog nach Texas, † 1884 in Serbin; 3. Vincenc Klein aus Böhmen; 4. Gotthold Albert; 5. G. A. Gumlich, ٭ 1828 in Hagenau in Schlesien, 1855 – 62, Fortgang nach Berlin als Professor am Friedrich-Wilhelm-Gymnasium; 6. Albert Ebert aus Dresden, 1862 – 65, vorher altlutherischer Pfarrer in Döbbrick bei Cottbus, danach in Gröditz; 7. A. Julius Greve, ٭ 3. März 1832 in Gütersloh, 1865 – 75, Fortgang an eine Pfarrstelle in Düsseldorf, jetzt Dozent in Breslau; 8. Matej Urban, ٭ 13. Jul. 1840 in Tauer, seit 1875. Von diesen Geistlichen sind der zweite und der letzte gebürtige Sorben, die anderen gebürtige Deutsche, die aber alle Sorbisch lernten und predigten.

Schule in Weigersdorf: sie besuchen alle Kinder aus Weigersdorf und die altlutherischen aus Dauban, Gross-Saubernitz und Prauske. Diese altlutherische Schule war zunächst privat, erhielt allerdings im Jahre 1868 die Öffentlichkeit, und seit dieser Zeit sind ihr auch die landeskirchlichen Kinder aus Weigersdorf zugewiesen. Darin gebraucht man in allen drei Klassenstufen, besonders in der dritten, bei der Unterweisung in Religion auch die sorbische Sprache, und alle sorbischen Kinder (mit Ausnahme der landeskirchlichen, die zur Gross-Radischer Gemeinde gehören) lernen den Katechismus, die Bibelverse und die Kirchenlieder in ihrer Sprache. Ebenfalls lesen sie in der 1. und 2. Klasse wöchentlich eine

Stunde auf Sorbisch aus der Bibel und dem Gesangbuch. Die Eltern der Landeskirche geben jedoch ihren Kindern nichts Sorbisches zu lernen, „weil die Gross-Radischer Kinder auch nichts Sorbisches lernen“! – Der erste Lehrer ist deutsch: Theodor Paulig, ٭ 15. Jun. 1830 in Wendisch-Wällnitz, seit 1875. Der zweite Lehrer und Kantor ist sorbisch: Handrij Dučman, ٭ 8. Aug. 1808 in Purschwitz, Lehrer seit der Gründung der altlutherischen Gemeinde. Demgegenüber waren die beiden Hilfslehrer diese zwei Deutschen: 1. Gustav Schwabe aus Militsch, † 1871 und 2. A. Calf, ٭ 1837 in Pinne 1873 – 75, † 1880. – Daneben vertritt wegen Mangels an Lehrern der Herr Pfarrer seit anderthalb Jahren die Stelle des dritten Hilfslehrers.

Zusatz. Die Klittener altlutherische Filialgemeinde. Diese ist völlig sorbisch und zählt an die 300 Seelen; zu ihr gehören Altlutheraner aus 15 Dörfern. In der Klittener altlutherischen Kirche gibt es nur sorbischen Gottesdienst. Eine eigene Schule hat die Gemeinde nicht; ihre rund 50 Schulkinder sind auf fünf landeskirchliche Schulen verteilt, wo sie besonders seit den letzten zehn Jahren immer weniger Sorbisch lernen.